UNSERE WEGE // JOURNAL 04

„Wenn du Western States läufst – wird dieser Trail zu dir sprechen. Aber du musst ihm zuhören.“

Für das SALTY Journal 04 stießen wir auf ein kleines redaktionelles Problem. Die Rubrik „My Trails“ lässt normalerweise einen Athleten uns durch einen Ort führen. Sauber. Einfach.

Dieser Ansatz brach hier ziemlich schnell zusammen.

Emily Hawgood und Paul Lind sind beide so eng mit demselben Trail-System verbunden, dass eine Trennung der Geschichten sich anfühlen würde, als würde man eine Karte halbieren.

Paul ist seit 1974 Teil des Western States Ökosystems. Fan, Läufer, Trainer, Starter. Er kennt die Strecke so, wie man etwas kennt, dem man fünfzig Jahre lang Aufmerksamkeit geschenkt hat.

Emily hat dieselben Auburn-Trails zu ihrem Trainingsgebiet gemacht und ist mehrere Jahre in Folge unter den Top Ten der Western States gelandet.

Zwei verschiedene Generationen. Gleiches Terrain. Gleiches Gespräch mit dem Trail.

Die vollständige Geschichte gibt es in Journal 04.

Wenn du bis hierher gelesen hast, ist der SALTY Trail Club wahrscheinlich dein Ding.

Text: @tomreynoldswriter
Fotografie: @dankingphoto_
Layout: @peakminddesigns